FONDAF (Foyer Notre Dame de la Foret)

Institution pour la scolarisation des enfants pygmees Bagyeli - Bakola.
Centre for Education and Social Integration of Bagyeli - Bakola Pygmy Children.

Ιστορία / Historique / History

1869: Πρώτες επαφές των κυνηγών - τροφοσυλλεκτών Πυγμαίων που ζουν στα δάση, με το δυτικό κόσμο.
Premiers contacts entre le monde occidental et le peuple des pygmees, chasseurs- cueilleurs vivant dans la foret.

First contact between Pygmies, hunter- gatherers living in the forest, and the western world.

1966: Η γαλλική Αδελφότητα (les petites soeurs de Jesus) έκτισε το πρώτο κτίριο της εστίας που φιλοξενούσε μια δεκαριά παιδιά πυγμαίων Bagyeli - Bakola.

Les Petites Soeurs de Jesus construisent le premier batiment du Foyer Notre Dame de la Foret pour une dizaine d'enfants pygmees Bagyeli - Bakola.

The French Sisterhood (les petites soeurs de Jesus) constructs the first boarding facilities for about 10 Bagyeli - Bakola children.

1996: Η Κυρά μας του Δάσους γίνεται Μη Κυβερνητική Οργάνωση επονομαζόμενη FONDAF.

Notre Dame de la Foret devient une ONG: le FONDAF.

Our Lady of the Forest becomes an NGO: FONDAF.

2004: Περισσότερα από 110 παιδιά φοιτούν στη βασική εκπαίδευση χάρη στην FONDAF.

Plus de 110 enfants pygmees sont scolarises grace a FONDAF.

Over 110 Pygmies child receive basic education thanks to FONDAF.